译文
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要(yao)想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤(yuan)魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。